Need norwegian translation (NOR -> ENG)

[Laur€ns]

Okay, so I found a nice song on the internet and if any Norwegian guys are around here, I would appreciate a translation :)



Diggi-loo Diggi-lee, alle tittar på mig
Där jag kör i min gyllene stol
Jag cruisar igjennom gatan
Cruiser fra krog til krog

Diggi-loo Diggi-lee, fem tequilla på mig
Kom bli med er jo riktig cool
Vi kosar oss inne på krogen
Jag och min gyllene stol


A few words I can make up, like cool and tequilla and cruiser and stol, but there it stops ;)

Thanks in advance, Laurenssie0.
Yes, I already :google:

[Laks]

That's Swedish btw ;]

[Laks]

Diggi-loo Diggi-lee, everyone is looking at me
when I drive on my golden chair
I'm cruising through the street
Cruising from restaurant to restaurant.

I can't the rest dude :b

[JuKKa]

Diggi-loo Diggi-lee, everyone is looking at me
I drive in my golden chair
I cruise through the street
Cruising from bar to bar

Diggi-loo Diggi-lee, five tequilla to me
Come be with you yo really cool
We (dont know what kosar means, im not a faggy swede) in the pub
Me and my golden chair

I only talk swedish, and this is norweigan. So something might be little... ehm..

[kor]

I seriously never thought i would live to see this day. Someone ACTUALLY LIKES this song! This is like the worst song i've ever heard xD. Unless it's not a remix or something, lol.

[Laur€ns]

http://www.youtube.com/watch?v=aCxDZRJKkqY


I seriously never thought i would live to see this day. Someone ACTUALLY LIKES this song! This is like the worst song i've ever heard xD. Unless it's not a remix or something, lol.

Anyways, the "nice" part was sarcasm :)

[gwenmacer]

Actually it is a swedish one and the translation of that song is
Diggi-loo Diggi-lee, ser alle på meg
Når jeg kjører i min gylne stol
Jeg er cruising i gatene igjennom
Cruiser fra til kro kro

Diggi-loo Diggi-lee, fem Tequilla på meg
Kom være med deg jo virkelig kult
Vi kosar oss inne i puben
Meg og min gylne stol.