No, you won't be able to. That does not work with iPod touches/iPhones.
Edit: I'll assume your on Windows, so download PuTTY. Connect to your iPod and use root as user and alpine as password. Then navigate to /private/var/root/Media/iTunes_Control/Music. Your music should be in there in hella folders with random names. Copy them to your computer and there you go.
If you're on Linux just open a terminal and do
Code:
# ssh root@host
# cd /private/var/root/Media/iTunes_Control/Music
# cp -R * ~/Music (or whatever)