Hey,
Ive been on these forums for around 2 months now,
and I only noticed the Donate button in the top right hand corner today lol.
Maybe if you gave the users that donate a small badge next to their name or something
then they would look for the donate button and donate
Just a suggestion as alot of other communities do this.
Cheers,
neG